お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2011/03/31

3月31日(木)雲一つない青空、31Mar Sunny

おはようございます。
ご訪問いただき本当にありがとうございます。

今日は暖かい一日になりそうです。

犬の散歩に10時頃行きましたが、
暑そうでちょっと可哀そうでした。
明日からはもう少し早い時間に行きます。

昨日曜日から夏時間になり10時は昨土曜日までは9時です。
日本との時差は8時間でした。
今は日本との時差は7時間です。
こちらが午前10時の時は日本は午後の5時です。

冬時間と夏時間の差はたったの1時間ですが、
結構慣れるのに時間がかかります。
木曜日の今日、ようやく慣れたかな~。

本日の景色です。


黄色いお花で山が色づいています。






最後までご覧いただきありがとうございます。





ブログランキングに参加しています、
1クリック応援いただけると嬉しいです。
人気ブログランキングへ

2011/03/30

3月30日(水)晴れ、30Mar Sunny

こんにちは。
ご訪問いただき本当にありがとうございます。

昨日の雨から一転、晴れました~。

今日は日向に出たら夏のように暖かくなると思います。
日が欠けるとまた寒くなるので、温度差が激しいです。
こう云うお天気は体調管理が難しいですね。

でも、晴れるととっても嬉しいです。

本日の景色です。









最後までご覧いただきありがとうございます。






ブログランキングに参加しています、
1クリック応援いただけると嬉しいです。
人気ブログランキングへ

2011/03/29

3月29日(火)細かい雨、29Mar Rainy

こんにちわ。
ご訪問いただき本当にありがとうございます。

朝外に出たら地面がほんのり濡れていて、
霧雨が降っていました。

今はというと、細かい雨が降っています。
こういう雨は Oro de Campo (オロ デ カンポ)
「田園、野原の金」です。

Oro は「金」
Campo は「田園、野原、畑」 です。

ゆっくり地中に雨が染みこみ、草花に栄養を与えます。

ですがやっぱり、明日は晴れて欲しいです。。。

本日の景色です。






黄色いお花が満開です。


最後までご覧いただきありがとうございます。





ブログランキングに参加しています、
1クリック応援いただけると嬉しいです。
人気ブログランキングへ

2011/03/28

3月28日(月)晴れと少し曇、28Mar Sunny&Cloudy

こんにちわ。
ご訪問いただき、本当にありがとうございます。

温かいのか寒いのか、着る洋服にこまります。

昨夜お泊りいただいた、素敵なアメリカ人とカナダ人のカップルを
お見送りしました。

短い時間でしたが、この小さな白い村を気に入っていただけたようで
本当に良かったです。

本日の景色です。









最後までご覧いただきありがとうございます。






ブログランキングに参加しています、
1クリック応援いただけると嬉しいです。
人気ブログランキングへ

2011/03/27

3月27日(日)晴れと風、27Mar Cloudy&Windy

おはようございます。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日は風があるので、まだ少し残っている雲を一気に
吹き飛ばしてもらいたいものです。

本日は一泊のご予定でアメリカ人のカップルが
私の小さな貸し家に宿泊されます。

夏時間に夜中になったので、一時間のロスです。
そうです、もうすぐ午前の11時なんですが、
昨日だったら、10時です。

書き終わったら、ベッドメーキングをしに行きます。

快適に滞在してもらえることを祈るばかりです。

本日の景色です。






最後までご覧いただきありがとうございます。





ブログランキングに参加しています、
1クリック応援いただけると嬉しいです。
人気ブログランキングへ

2011/03/26

3月26日(土)曇りと晴れ、26Mar Cloudy&Sunny

おはようございます。
ご訪問いただき本当にありがとうございます。

晴れていますが、まだ雲が所々にあります。
風の匂いや感じる温度から、
冬は終わったのが実感できます。

Airbnb というサイトに私の貸し家を登録しているのですが、
そのサイトから初めてのお客様が明日いらっしゃることに
なりました。

12時に朝食(こちらでは朝食です)の約束があって
土曜日はお店が2時に閉まったしまい、日曜日は
開いていないので、短い時間で効率良く
貸し家に必要なものを買わないといけません。

化粧なんてする時間はありません。
ん~、いつもすっぴんです。

本日の景色です。



山が黄色いお花で色づいています

入れない公園ですがオレンジやお花で色づいています





最後までご覧いただきありがとうございます。





ブログランキングに参加しています、
1クリック応援いただけると嬉しいです。
人気ブログランキングへ

2011/03/25

3月25日(金)曇り、25Mar Cloudy

おはようございます。
ご訪問いただき本当にありがとうございます。

今日も雲がどっしりと村を覆っています。

お散歩の途中で産まれたての仔馬を見ました。
母馬について一生懸命走っていました。
とっても可愛かったです。

本日の景色です。








最後までご覧いただきありがとうございます。






ブログランキングに参加しています、
1クリック応援いただけると嬉しいです。
人気ブログランキングへ