お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2013/05/31

5月31日(金) 本日も大人しく家で過ごします。^^


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。


右の奥がジブラルタル方面

左の奥がロンダ方面


今日は風が強いので、花粉が飛び舞ってるんでしょうか、目が痒くていけません。

花金(死語??)なので、ミニパーティーがあちこちでありますが、こういう日は外には出ず、家でのんびり過ごします。ここ最近ずっと飲んでいないので、夏のパーティーシーズンを前にデトックスができて良いです。(^^)

今夜は隣の村のバル「アリオリ」でラスベガスから来たグループがライブをするそうです。音楽はなんと、70年代のディスコミュージック、だそうです。バル「アリオリ」は年齢層結構高いので、きっとみんな懐かしんでのりのりだろうな~(^^)v



最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2013/05/30

5月30日(木) She made my day!!


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日もまだ冷たい風が流れています。





今日の午後は「スカイプ英会話」の日です。生徒さんは大学4年生の女子学生Mさんです。最初は彼女のお母さんとだったんですが、今年からMさんと変わりました。

レッスンはフリートークで、会話は録音します。そしてそれをレッスン後聞いて、間違っている部分を彼女に解説します。

レッスンも半年近く経ったので、そろそろ英語ネイティブスピーカーとお話してみるころかなと思い、2週間前に初めてイギリス人のお友だちに家に来てもらってMさんと会話をしてもらいました。その様子はビデオで録画しました。

彼女にとって初めてのイギリス人との会話は、とっても楽しかったそうです。なので、何回かに一回か、またお友達に来てもらおうと思っています。

そしてMさんは、『一週間で、この英会話の時間を一番楽しみにしている』って言ってくれたんです。

その言葉を聞いて、とっても嬉しくなりました。(*^^*)
She really made my day!!
(直訳)彼女は本当に私の日を作った(嬉しい気分にしてくれたので、良い一日になった)
「彼女は私を喜ばせてくれた」

彼女が少しでも上達するよう、私も頑張ります。(^^)/


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2013/05/29

5月29日(水) 決起集会


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日は雲一つない青空ですが、風があり、空気がとっても冷たく、ぐっと冷え込んだ一日でした。6月も目前なのに、なんでこんなに寒くなるんでしょうか。



右の奥がジブラルタル方面





そしてこの寒空の中、村の役場前で集会がありました。


なんの集会かと言うと、村長さんへの辞任要求です。

村は広大なコルクの森があるので比較的豊かな村のはずなんですが、財政難なんです。スペイン全土がそうなので仕方ないのかもしれないんですが。。。

何十年も続いた村長さんがようやく引退し、他の党の村長さんが誕生しました。それが3年程前でしょうか。これでようやく村も新体制になり、活気づくかと思いきや、その真逆になってしまいました。

村所有のホテルが3つあるんですが、全部閉鎖。図書館、市場は電気代滞納で電気を切られ、閉鎖。コルクの森のコルクの収入はどこえやら。。。村の関係の仕事をしている人、例えば、公園のお手入れとか村の道路の掃除とか、そういう方々のお給料が何か月も滞納されているんです。

小さな村の村長さんをするには、お金に余裕があり、時間がある人じゃないとできないですよね。例えば会社を持っているけど、経営は全て息子に任して、自分の時間は全て村長さんの仕事に使えるっていうような人です。村長さんの仕事は片手間にはできないですから、ましてこんな立て直しの時には。

ですが、村長さんは多忙な病院の先生なんです。なのでいつも病院にいるわけです。それで村の立て直しなんかできませんよね、それでもって村長さんのお給料ももらう。。。

ということで、辞任要求が始まったんです。

この行方はどうなるでしょうか。
村人の要求は通るのかな~。


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2013/05/28

5月28日(火) 質問随時受け付けています(^^)/


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日は曇り、気持ちパラッと空から水滴が落ちて来たりしました。




右の奥はジブラルタル方面

犬の散歩の時に出会ったヤギさん

6月も目前なのに、今日はまたまた気温がぐっと落ちてしまいました。

花粉症で目がちかちか痒いので、集中できないのですが、午後の「スカイプ英会話レッスン」もなんとかこなすことができ、お天気が良かったらレッスンの後、バルのテラスでちょっとくつろぎたいところですが、本日は家でコーヒーをすすりました。

コーヒーをすすりながら、ツイッターにログインしたら、「スペインの鉄道チケットのオンライン購入」についての質問が届いていました。

時刻表の見方は動画を作ったんですが、購入方法はまだ作成していなかったので、これはきっとスペインを旅行する方の参考になるんじゃないかな~と思い、早速作成することにしました。


ツイッター経由、フェイスブック経由、ブログのコメント欄、そしてメールで随時質問受け付けていますので、お気軽にご連絡下いね。


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2013/05/27

5月27日(月) ロマンチックだな~^^


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日はちょっと曇っていて、肌寒いです。


今朝は、ここから車で25分ほどの白い村、アルガトシンに再度行ってきました。


何故また行ったかと言うと、アルガトシンの近くの友人宅の郵便物の管理を頼まれているんですが、先日、ポストに郵便を取りに行ったら、書留郵便の案内が入っていたんです。なのでアルガトシンの郵便局に書留を取りに先週金曜日に行ったんです。

この村の郵便局は朝の8時半から9時までのたったの30分しか開いていません。何故なら、郵便局の職員さんは、いくつかの村を掛け持ちしているので、ここの後は次の村に移動するんですね。なので早起きしてアルガトシンまで行きました。

ですが、金曜日に行った時は、私が受け取るんだったら、委任状と友人の身分証明書のコピーがいるって言われたんです。なので週末、友人に委任状を作って送ってもらったんです。

ということで、今日その委任状を持って、私の身分証明書のコピーも一応持参して、受け取りに行ってきました。

委任状はEメールで送ってもらったので、もしかするとダメって言われるかなって思いましたが、そこまでは細かく見ないようで、問題なく受け取ることができました。


コルテスに戻ってからコーヒーを飲みに、バル「ラ・フエンテ」に行きました。暫くしたら、マルコスのお母さんがやってきました。彼女は10日間ほどの予定でイギリスのブライトンから村に遊びに来ています。

彼女とはあまりお話したことがなかったんですが、今日は一緒にコーヒーを飲み、お話しました。

色々な話をしましたが、旅行の話が一番盛り上がりました。

私はイギリス留学時代に一人でヨーロッパを1ヶ月旅行したことがあるんですが、その時はヨーロッパ鉄道のパスを持ち、地球の歩き方を片手に、そしてトーマスクックの鉄道時刻表を片手に、泊るところはユースホステルを頼りに、旅行をしました。

携帯も、インターネットもない時代です(歳がばればれ^^)

まだ東西ベルリン時代だったので、ベルリンの壁も両側から見たって話をしたら、

彼女はなんと、40年代後半に何かのユース大会に参加するのに、ロシアに鉄道で入ったって話をしてくれました。彼女が若かりし18歳か19歳の頃です。飛行機で一っ跳びとはいかない時代です。私が旅行した時代とはまたさらに違う時代、聞くこと全て新鮮でした。

その頃のイギリスは徴兵制がまだ残っている時代だったそうです。旦那さんと知り合ってすぐに彼は西ベルリンに2年駐留するので行ってしまったそうです。

西ベルリンは、東ドイツの中にあるベルリン内にできた壁に囲また都市で、陸の孤島です。私が旅行した時もとっても不思議なところでした。

西ドイツから夜行列車に乗って西ベルリンに行ったんですが、汽車の中では車掌さんにパスポートを預けなくてはいけませんでした。

西ベルリンに入る手前で汽車が止まり、外では東ドイツの兵隊さんが列車のチェックを一生懸命していました。(密航者が隠れていないかのチェックです)

私が行った時代のず~っと前のもっと緊迫した西ベルリンに、知り合ったばかりの旦那さんが行ってしまったんです。そして、その時のコミュニケーション手段は、勿論『手紙』です。時間も労力もかかる 手紙です。何通もやり取りして愛を育んだんですね。

なんてロマンチックなんでしょう(*^^*)

そんなお話をマルコスのお母さんは一杯してくれ、とっても楽しいひと時を過ごすことが出来ました。


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2013/05/26

5月26日(日) 日曜日恒例、アンダルシアの朝食


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

日曜日恒例、チュロスです。


昨夜は "The Bank" のライブがバー「メッサ」であったので行ってきました。マウンテンバイクのレースに出場した選手が沢山来ていて、久々にバーに活気が蘇っていました。

私が来た11年前はスペインの不動産バブルの始まりで、仕事も沢山あったので、村人の懐具合も良く、みんな毎夜飲みに出ていて、バーはいつも活気がありました。でも今は。。。閑古鳥なってます。

なので久しぶりに沢山の人出で楽しい夜でした。花粉症には悪いと知りながら、昨夜はビールを3本も飲んでしまい、今朝はちょっと不調です。

朝もちょっと遅めに起きましたが、なんとかチュロスに間に合い、私が最後のお客さんでした。チュロスの生地がぎりぎりだったようで、生地の出がちょっと悪く、形の悪いチュロスになりました。でもそれはそれで、ぱりぱり感も味わえて美味しかったです。

今日はシナモンに挑戦です。甘みはいつもどおり、とっても美味しい、コルクの森で採れたハチミツを付けます。

お味のほどは。。。美味しいです。
でも。。。きな粉の方がもっと美味しいです。^^

なので、やっぱりスペインに旅行する時は、「きな粉」をご持参することをお勧めします。^^

そして愛犬モンスターにも少しチュロスをあげた後、朝のお散歩に出かけました。


右の奥がジブラルタル方面





最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2013/05/25

5月25日(土) マウンテンバイク・レースとマーケット


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も青空が広がりました。(^^)/


犬のお散歩に出ると、いつもは何もない道に、車が一杯止まっていました。バイクのレースで来た方々の車のようで、ここら辺でテントでも張って寝ていたんでしょうか。

お昼は夏のように暑くなりますが、朝晩は冷え込みます。テントで寝るにはちょっと寒いと思うんですが、彼らにはどうってことはないんでしょうね。


犬のお散歩から帰ってきて暫くしたら、パトカーのサイレンが鳴りだし、レースのスタートを告げました。

バルコニーにでてみると、サイレンを鳴らして走るパトカーの後ろから、警察のオフロードバイク、そしてマウンテンバイクが続き、村の中を通り抜けた後、コルクの山の中に消えて行きました。



火曜日からお泊り頂いたお二人が、こちらもまた自転車で、ここから下ること車で13分ほどのところにある、駅に向けて出発されました。

この後お二人は、電車でロンダに出て、それからバスに乗って、アルコスに向かうそうです。


お二人をお見送りした後は、レースの出発&ゴール地点の村の公園で催されているマーケットに行ってきました。今回のマーケットは全て手作りの物を扱っている方々のマーケットです。


ビーズ作品です。彼女いつみても綺麗だな~。

皮のカバン。

村の奥様方の作品

村の特産品のチーズ。美味しいですよ。

カルメンのモザイク

屋根瓦にペイント

コルクの山でなっているドングリ

出場選手方には昼食が振る舞われます。

続々とバイクがゴールします。

仮設のバル。

村の奥様方の作品

お人形

バイクの選手はコルドバから大挙してきていました。彼らと話をしたんですが、コルドバの人は、「コルドベ」って言うなんて知りませんでした。女性のことは「コルドベッサ」だそうです。

コルドベは "cordobés" ですが、s はこの村同様、発音しないんでしょう。
コルドベッサは "cordobesa" ですね。

¿De donde? って質問したら

「コルドベ」
って返事が返ってきて、一体どこから来たのか分かりませんでした。

隣にいたスザナが、「コルドバからだよ」って教えてくれて、しかもコルドバの男の人はイケメン揃いだってことも教えてくれました。目の前にいた彼も超イケメンでした。^^

ということでイケメン選手に囲まれ楽しく午後のひと時を過ごせました。(^^)/


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/