お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2013/09/30

9月30日(月) バル「パイパイ」が戻ってきました~


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

朝は雨が止んでいました。





2週間の休暇をとっていたバル「パイパイ」が戻って来ました\(^o^)/

なので、早速朝食を食べに行きました。バルの奥さんのマリのトーストは私好みでいつもカリッとしていて美味しいんです。ニンニクをトーストに擦り込むと、今日一日臭くなりますが、ニンニクがちょっとぴりっとして美味しいので、止められません(^^)


そしてまた雨が降って来ました。

夜はまたパル「パイパイ」に行き、ローラとソールと一緒に飲みました。

3人で、パイパイが開いて良かったね~って話していたんですが、その時、ローラがバルのマリとガスピにこんな風に言いました。

******************************************
『一言西語

 "La alegría de la huerta"
(ラ アレグリア デ ラ ウエルタ)

です。

"la alegría" は、
「喜び、楽しみ」、

"la huerta" は、
「野菜畑、果実園」

です。

なので、

「野菜畑、果実園の喜び」

ローラにどう意味かきいたら、
「生、命をもらった」ということだそうです。

それほど、バル「パイパイ」が戻ってきてくれて嬉しいという意味です。(^^)/

******************************************
その後、私とソールは、明日イギリスに帰ってしまう、ジェイミーが、アルフォンソのバルにいるというので、合流することにしました。バルには7人ほどいて、テーブルの上には沢山の空のグラスがあり、すでにみんなできあがっている様子でした。^^

ここのバルのテラスから見える景色は素敵なんですが、夜なので、見えません^^。自宅の一回のガラージを改装してできたバルで、ご夫婦で経営していて、奥さんの作るタパスはとっても美味しいです。


クルスカンポビールの生

その後、霧の出たコルテスの村を次のバルへと進みました。



最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2013/09/29

9月29日(日) 黒田さんのような外交官素敵だな~^^


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

朝起きたら雨です。



雨が降っていたので、朝はピソの前の空き地に犬を連れて行きましたが、お昼頃雨が止んだので、再度犬の散歩に出ました。



 
黄昏る愛犬モンスター

夕方からは青空が見えてきましたが、


その後はまた雲が空を覆いました。


このようなお天気だったので、本日は「織田裕二」漬けです。^^

見たのは、

「アンダルシア 女神の報復」

と、

「アマルフィ 女神の報酬」

そして

「 外交官 黒田康作」を少々

です。

海外にいる邦人を助けてくれる、あんな素敵な外交官黒田さんがいたらと~っても嬉しいです。

でも、現実はそう甘くありません。

邦人を本当に助けてくれるのか。
私のように地位も名誉もないおばさんを何かあった時に本当に助けてくれるのか。


かつで、ボスニアの内戦から3人のお子さんを連れて日本に帰国した女性を憶えています。

それは、
1985年の旧ユーゴスラビア崩壊、内線に伴い、当時在留の日本人リビア郁子さんという方が難民キャンプにいて、フリージャーナリストの水口康成さんの人力により無事帰国できたというものでした。

その時に外務省、領事館の対応がきわめて鈍かったそうです。

3人のお子さんを連れて日本に戻って来た映像、ご両親の記者会見を今でも覚えています。ただ何年だったでしょうか、イギリス語学留学から戻って来た後だったように思うので、1989年頃じゃないでしょうか。

彼女は現地の男性との結婚に伴い、ユーゴスラビアの国籍を自動的に与えられたと記憶しています。ただ、自動的に与えられただけで、彼女は日本国籍を放棄してはいなかったはずです。

ただ、お子さんの日本国籍の手続きはしていなかったと思われます。

というか、日本人女性の子が日本国籍を取得できるようになったのが、1984年からで、それまでは、父親の国籍に従うことになっていましたから。

昔、香港にいた時に知り合った日本人女性がいます。
彼女は台湾人の男性との間に女の子が二人いました。

彼女が、この国籍法が変わった時に、お子さん二人の日本国籍取得の手続きをしたって話してくれました。

その書類は膨大なもので、挫折しそうになるほど、とても大変だったと言っていたのを記憶しています。

なので、お子さんの国籍のこと、彼女の国籍のことなどで、救助を外務省があまり動きたがらなかったようです。

リビア郁子さんの件をググると、色々な意見が出てきます。

彼女は私と同じように、外国籍の人と結婚し、日本を離れたのであるから、自己責任、と言ってしまえばそれまでですが、現実問題として、沢山の邦人が世界中にいます。毎日ロンダにも溢れんばかりの日本人が観光に訪れています。

また、旅行の他に、仕事だったり、定年後移住したり、留学だったり、外国籍の人と結婚してその地にいたり、また私のように離婚後一人でその地に残ったり、と様々です。

ところで、日本に帰らないのか、と良く尋ねられます。

私の答えは、海外に住めるうちは海外にいます。
でもそれがかなわなくなったら日本に戻ります。

仕方がなくて戻るのではなく、日本という帰る国があるという幸せです。

世界中には帰る国がない人達が沢山いますから。

なので、万が一には海外にいる邦人を助けてくれる、強い日本があると思えたら、海外に居を持つものとしてはとっても嬉しいです。

そして、「黒田康作」さんのような外交官が実在したら、も~っと心強いですね。(^^)

でも、 「アンダルシア 女神の報復」のアンダルシアのシーンはちょっと首をかしげてしまいました。これについては、また改めてブログ書きます。


******************************
参考にさせていただいたサイトです。

海外在留日本人の保護について
http://www.asahi-net.or.jp/~vb7y-td/kak2/1207282.htm

国籍法の変遷
http://www.ko-kekkon.com/jo-ho/2006/04/post_52.html


******************************************
一言西語

本日は「在スペイン日本大使館」

です。

"Embajada del Japón en España"
(エンバハダ デル ハポン エン エスパーニャ)

私の離婚のケースはちょっと複雑だったんですが、その際には、大使館の方に大変お世話になり、とっても感謝しています。

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2013/09/28

9月28日(土) 今朝は雨です。


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今朝は激しく雨が降っていました。



午後になったらようやく雨も止んだので、犬の散歩に出かけました。

でも、途中で近所の犬、チュピがやってきて、私たちの散歩の邪魔をするので、途中で引き返すことになりました。

邪魔というのは、今、愛犬モンスターは "en celo" です。

なので、雄犬がついてきちゃうんです。私は持っている傘で追い払おうとするんですが、自然の力は強いです。なので、モンスターをひきずるようにリードを引っ張り、走って帰って来ました。(^^;)



今夜は隣村のガウシンでお誕生日パーティーがあり、とっても楽しみにしていたんですが、やっぱり帯状疱疹が心配なので、行くのは止めることにしました。車で行くので、飲んだら帰れません。なので朝までコースになるので、今の私にはちょっと過酷ですね^^

******************************************
一言西語

本日は「車を運転する」です。

「運転する」は、"conducir" (コンドゥスィル)で、これは一人称だけ不規則に活用する動詞です。


現在
Yo (私)conduzco (コンドゥスコ)
Tú(あなた)conduces (コンドゥセス)
Él/ella/usted
(彼/彼女/あなた(丁寧))
conduce (コンドゥセ)


Nosotros/as(私達)conducimos (コンドゥスィモス)     
Vosotros/as(あなた達)conducís (コンドゥスィス)
Éllos/ellas/ustedes
(彼ら彼女達あなた達(丁寧)) 
conducen (コンドゥセン)

* "ci" "ce" "z" は、英語の "th" の発音です。


******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2013/09/27

9月27日(金) お別れ会



こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

とうとう雲が空を覆ってしまいました。


右の奥はジブラルタル方面


左の奥はロンダ方面

お昼前に友人のローラからメッセージが入り、 駅まで迎えに行くことになりました。

彼女は先週の金曜日から、甥っ子さんの結婚式でムルシアに行っていたんです。そして昨夜の夜行バスに乗って、アルへシラスに今朝到着したんです。

アルへシラスで3時間ほど待って、列車に乗って帰って来ました。

ロンダ方面です

アルへシラス方面

ロンダ方面から特急列車が入って来ました。ここは単線なので、前から来る列車を待っています。

一等車両

アルへシラスからやってきました。


グラナダ行です。

その後ローラと、駅の近くのバル「パラ」に行って、タパを食べました。


夕方からは、ガソリンスタンドのところにあるバルに行きました。今日はイギリス人ジェイミーのお別れ会です。

奥さんとお子さんは1か月前に既にイギリスに戻っていて、彼だけ残って後片付けをしていたんです。彼らも私と同じくらいにここ来たので、12年くらいですね。

15歳を筆頭に4人の子だくさんファミリーなんですが、ティーンになってしまったお子さんの教育問題が一番の理由だそうです。ご夫婦も通った、イギリスのパブリックスクール(伝統的な私立一貫校)の教育を受けさせことに決めたそうです。





そしてまだまだ宴はたけなわでしたが、私は大雨の中、帰路につきました。これでいよいよ雨季に入ったのかな~。。。

川のように雨が流れています。

******************************************
一言西語

本日は、「甥」「姪」です。

「甥」は、"sobrino" (ソブリノ)
「姪」は、"sobrina" (ソブリナ)

です。

では、「おじさん」「おばさん」です。

これは、

「おじさん」が、"tío" (ティオ)
「おばさん」が、"tía" (ティア)

です。
******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2013/09/26

9月26日(木) まだ痛痒いです^^


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も快晴です。


右の奥はジブラルタル方面

左お奥はロンダ方面

日没時には、深い青色の空に、星が一つ綺麗に輝いていました。


ちょっと見にくいですが、教会の右上に星があります。

******************************************
一言西語

本日は「痒い」です。

帯状疱疹がまだ痛痒いんです。^^

「痒い、ちくちくする」は、

"pica" (ピカ)

動詞 "picar" (ピカール)の三人称です。

痒いという時は、三人称しか使わないですね(多分^^)

なので、

「とっても痒い~」という時は、

"me pica mucho" (メ ピカ ムーチョ)

です。
******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/