お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2014/08/31

8月31日(日) さよなら、バル「ラ・フエンテ」


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も暑い一日になりました。





本日は、イギリス人のサーラとスペイン人のアントニオが営業しているバル「ラ・フエンテ」のさよならパーティーです。

バルを営業して3年でクローズすることにしたんです。

特に赤字とかいうのではなくて、スペインのバルの営業は、朝食タイムから夜までで、長時間労働を強いられる、とても肉体的に疲れる仕事なんです。

そしてスペインは社会保険がパートやバイトの従業員にも課せられるため、それが経営を圧迫するので、なかなか人を雇えないんです。

なのでこういう田舎のバルは、ほぼ家族経営です。

サーラとアントニオも二人で長時間営業するのに疲れちゃったんですね。そして来年の春頃にはイギリスに帰るなんてことも聞いています。

サーラもコルテスに来て12年くらい経っています。なのでそろそろ環境を変えるのも悪くないかもしれませんね。

ということで、本日は「ラ・フエンテ」にお別れを言いに、沢山のお客さんが集まりました。

みんなにパエリアが配られました。

マルコスのライブ

トフ

アミーゴ

ドラムのアンディ

ヘスー家族

還暦グループ

バイオリンも登場



******************************************
一言西語

本日は「閉鎖、閉める」です。

これは、不規則動詞の

"cerrar" (セ

* "ce" は、英語の "th" と同じ発音です。
* "rr" は巻き舌の発音です。

です。

"cerrar" の動詞の活用を説明している動画です。 ↓↓
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8?t=15m3s


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2014/08/30

8月30日(土) 越境通勤


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も暑い一日になりました。





お昼頃お買い物に出たら、昨夜、バル「パラ」でライブをしたロックバンド「ロス・マウロス」のメンバーがバル「パイパイ」にいたので、一緒にワンドリンクすることにしました。

私は昨夜はライブが終わった12時半頃家に戻りましたが、みんなはその後朝まで飲んでいたそうで、疲れた顔をしていました。(^^)

そして暫くすると、ジブラルタルで工事現場のクレーン操縦をしているカリートが、愛犬のチャーリを連れてやって来ました。


カリートは、ジブラルタルとの国境から歩いて20分くらいの所に、アパートがあり、月曜日から金曜日までは、毎日ジブラルタルに越境通勤をしています。

そして土日は静かなコルテスに戻って来るんです。

なので、昨夜はライブには来ていませんでした。

私の住んでいるコルテス村からジブラルタルは、車で1時間半くらいの所にあります。


道に慣れて速く車を走らせることが出来る人は、1時間くらいで着いちゃうと思います。

なので、村からジブラルタルに通勤するのは不可能ではありません。

でも、くねくね道を走らせるのは神経を使うので、仕事場に着くまでにへとへとになりそうです。

また、いつなんどきスペイン側の税関が厳しくなって、国境を渡るのに時間がかかるかわかりません。

なので、現実的にはジブラルタルに私の村から通勤するのは厳しいいですね。

カリートのようにジブラルタルに近い所に家を借りて越境通勤して、週末はのんびりコルテスの様な村で過ごす、あるいはジブラルタルの近くのビーチで過ごす、というのが良さそうです。

私も犬がいなかったらもしかしたらジブラルタルに職を探しに行くかもしれません。(^^)



******************************************
一言西語

本日は「国境」です。

「国境」のことを

"frontera" (フロンーラ)

と言います。

私の住んでいるところは、

"Cortes de la Frontera"

です。

この "de la Frontera" という名前がついているところがいくつかあります

例えば、

"Jerez de la Frontera"
"Arcos de la Frontera"

などですが、

これは、

昔々、アラブがまだスペインを支配していた時に、「キリスト教」が南下してきて、その「キリスト教」と「アラブ」との境の所で戦争があったんですね。

そして戦争に勝利した村は、広大な森を所有することができ、"de la Frontera" の名前になったんですね。

なので、コルテスの村は広大なコルクの森を所有しているんです。

でも、摩訶不思議、村は財政危機なんです。
 

第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2014/08/29

8月29日(金) 夜はバルでライブ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も暑い一日になりました。





本日は英語の発音の動画を一本作成しました。

発音は、日本語の「チ、ヂ」や、「チェ、ヂェ」などに似た音の、/ tʃ / と / dʒ / です。

ちょっとした口の動きで発音が違ってきますので、もし英語の発音にご興味がありましたら、是非動画をご覧ください。


そして夜は、コルテス駅の近くにある、バル「パラ」で、コルテスのロックバンド「ロス・マウロス」のライブが開催されたので、行ってきました。

夜8時に始まるとアナウンスがありましたが、そんなことは誰も信じてはいません。^^

なので、9時過ぎに行きましたが、全然始まる気配はありません。

そしてライブが始まったのは、予定より2時間遅れの、なんと10時過ぎでした。 スペインはなんでも始まるのが遅いです。^^;

チキン煮込み



最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2014/08/28

8月28日(木) サボテンがどんどん枯れています。


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も暑い一日になりました。



犬の散歩道にあるサボテンがとうとうこんな姿になってしまいました。


6月はこんなに生き生きとしていたのに。。。。


このサボテンは昔々アフリカからもたらされたそうです。

ここで使われる用途としては、主にカンポ(村の外にある農地や家など)の境界線の柵の所に植えられていたり、柵代わりに植えられていたりします。

これがあると誰も柵を乗り越えて中に入ろうとはしません。

このサボテンの針はとっても細いので、刺さったら大変です。

そしてこのサボテンが、アフリカから来た病気にどんどん犯されているそうで、とうとうコルテスの村まで上がって来たんです。

本当だったらサボテンの実が食べられるシーズンなんですが、こんな状態のはもう食べられませんね。

このサボテンはこのまま枯れてしまう、という人もいれば、また生き返る、という人と両方います。

さて、私が毎日見るサボテンは、これからどうなるでしょうか。


******************************************
一言西語

本日は、上の写真の「サボテン」です。

「サボテン」は、

"cactus" (クトゥス)

ですが、

上の写真の「サボテン」は、

"chumbera" (チュンラ)

と言い、

その「実」を、

"chumbo" (チュンボ)

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2014/08/27

8月27日(水) ブエルタ・ア・エスパーニャ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日はまた一段と暑い日になりました。





今スペインのサイクルロードレースのブエルタ・ア・エスパーニャが開催されています。

ブエルタ・ア・エスパーニャは、1935年から始まったレースで、ツール・ド・フランス、ジロ・デ・イタリアとあわせてグランツールと呼ばれる、世界三大サイクルロードレースです。

その一部のセクションのゴールがロンダで、それが本日なんです。

なので、そのゴールの様子を見に、ローラとソールと三人で行ってきました。

ボールが落ちたようです。レッカー車で運ばれています。

大型スクリーンで見ます。


沢山観客がいます。

ゴール地点に着いた時は、サイクルロードレースの先頭集団は18キロ離れた地点にいました。

でもとっても速くて、10分くらいで先頭集団はゴール地点まで来ました。

本日はと~っても暑くて、見ている方も茹ってしまいそうでしたが、選手方は水の補給とかとっても大変だろうなって思います。下手したら脱水症状や熱中症で倒れてしまうんじゃないかと思いました。

そしてゴールしました、でも見えません^^;

ヘリコプターも2機飛んでいます。

ゴールの様子をプレイバックしています。

選手のサポーターの車です。


彼がこのセクションの1位です。



テレビカメラも大変そう

表彰式

サッカーチーム「マラガ」の選手が登場、マラガチームのユニフォームを渡しています。

表彰式の間も選手が次々とゴールします。

裸で見ています^^。 本日は暑いですから。

彼が本日の1位

レースを先導するバイク。

予備のバイクが沢山ですね。

チームの大型バスが沢山いました。

そして選手たちは次の出発地点に向けて、チームバスでロンダを出発しました。

ロンダのショッピングメインストリート

小腹が空いたので、タパスタイムです。



そして村に戻って、バル「カフェテリア」で、涼みながらタパスとビールです。

昼間はとても暑くなりますが、村は山の中腹にある為、日が落ちると気温がぐっと落ち、とても過ごし易くなります。

初めて見るサイクルロードレースのゴールでしたが、雰囲気と言い、大きなチームバスや、自転車を沢山積んだ車、そして鍛え抜かれた選手を見れたというのは、とっても良い経験になりました。

急に行くことが決まったんですが、迷わず行って良かったです。(^^)/








******************************************
一言西語

本日は、「ブルタ・ア・エスーニャ」

"Vuelta a España"

です。

"vuelta" (ブルタ)とは、

今回の場合は、「一周、一周レース」

です。

ですが旅行している時は、この単語を良く使います。

「帰る、復路」

のことです。

なので、

「往復」切符を買う時などに、

"ida y vuelta" (ダ イ ブルタ)

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/