お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2015/06/27

6月27日(土) 村で結婚式


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も暑い一日でした。

今日は村で結婚式がありました。

昼間は暑すぎるので、日が沈みだして、涼しくなってからの披露宴です。
 


披露宴に参加する方々は、綺麗に着飾っています。


花嫁さんが登場です。


これから披露宴の会場に入場し、きっと朝まで披露宴は続くんだと思います。^^


綺麗な花嫁さんを拝見した後は、ガソリンスタンドの横にあるバルで、ロカビリのお二人のライブがあるので、行ってきました。

お二人はロンダ在住の姉弟です。



スペインはお子さんにはとても寛大な国です。なので、夏休みに入った子供たちは夜遅くまで遊んでいます。


と言っても、昼間は暑くて遊べないので、夜の涼しくなった時間帯に遊ぶんですね。

いつも素敵にカッコ良く踊る二人です。

では、ライブの様子を少しご覧ください。



******************************************
一言西語

本日は「結婚式、披露宴」です。

これはスペイン語で女性名詞、

"la boda" (ラ ダ)

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2015/06/26

6月26日(金) 日本の味の小包


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も暑い一日になりました。



郵便局に行くと、スペインに時々いらっしゃるMさんから小包が届いていました。

いつも日本の味を持って来てくださり、今回はバルセロナから送付いただきました。


日本のお米もあります。(^^)/

今日は暑いので、早速冷やし中華を頂き、きんつばは冷蔵庫で冷やし、頂きました。

Mさん、本当にいつもありがとうございます。

そして夜は、ソールの家のテラスで、イギリスで今開催されている、 グラストンベリー・フェスティバルの放送をプロジェクターで映し出し、ミュージックフェスティバルの気分を味わいました。

グラストンベリー・フェスティバルというは、1970年から行われている世界最大規模の野外ロック・フェスティバルです。今年は今週の水曜日から日曜日まで開催されています。


ソール宅のテラスには愛犬モンスターも何度か遊びに来たことがあるので、今回も連れて来たんですが、階段がモンスターには急で、とっても上り下りが大変そうでした。なので、モンスターにとってはこれがここに遊びに来るのは最後だと思います。(ノ_・。)



******************************************
一言西語

第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2015/06/23

6月23日(火) 聖フアン前夜祭 夏至を祝うたき火


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も良いお天気です。



今夜は聖フアンの前夜祭がありました。

これは夏至をお祝いするもので、この日は各地でたき火が付けられます。

盛大なのは、ビーチです。

今日だけは、ビーチでたき火をしてよく、そしてみんなビーチで朝まで過ごすんです。

今年こそはビーチに行きたかったんですが、無理でした。

ローラと一緒に、ビーチの近くに住んでいるジェフおじさんの所にお世話になろうって勝手に決めていたんです。

朝方までビーチで過ごして、コルテスに戻って来るのはちょっと疲れるので、数時間でも休ませてもらおうって思ったんです。

それでメッセージを送ったら、カルメンが今、海の方に来ていてジェフおじさんと一緒にいるって、 電話がかかって来たんです。

それで彼女曰く、ジェフの家は掃除がいきとどいていないから、泊まれる状態じゃないよ、って言われたんです。

週に1度でも掃除に来てもらった方が良いって、前から言ってるのに、とも言っていました。

なので、と~っても残念なんですが、やっぱり老犬のモンスターを連れて、ビーチに朝までいて、車を運転して戻ってくるというのは体力が持たないし、夜中車を走らせてコルテスに戻って来るなら、どっちかが飲めないし。。。

なので、今年もコルテスのたき火を見に行くことにしました。

カルメン曰く、既に沢山の人がビーチにいるって言っていました。

たき火の会場は、村の外れのレストラン「モンテロス」の横にある公園です。

火がつけられるのは夜中の12時です。

公園に行くと、風が強く、木々が風でしなっていました。

こんなに強い風で火をつけるだろうか、ってみんな心配していたようですが、つけました。

さすがスペインです。(^^)





そして、この火が小さくなったら、子供たちがその上をジャンプします。

火を点ける様子を動画に撮りましたので、少し雰囲気を味わっていただけたら嬉しいです。



******************************************
一言西語

本日は「たき火」です。

英語は、"bonfire"

と言い、

スペイン語は女性名詞で、

"la hoguera" (ラ オラ)

と言い、

ビーチには沢山のたき火がたかれるので、

"las hogueras" (ラス オラス)

と複数形になります。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。

2015/06/20

6月20日(土) 巻き寿司ランチ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日はオランダ人のハンツとニエンキーのお宅で、巻き寿司ランチがあるというので行ってきました。

ここのお宅で以前、巻き寿司ワークショップをしたことがあります、有難いことに、とっても好評だったようです。

なので、また巻き寿司が作りたい、ということで、今回はワークショップではなく、私はランチにお呼ばれをしたんです。

ですが、寿司飯を4合作って持って行きました。というのも、折角食べるのならば、やはり美味しいのが良いですから。^^

日本のお米は高いですし、日本から送ってもらわないといけません。カリフォルニア米もここでは手に入りません。

なので、スペインのお米を使わないといけないんです。

スペインのお米はパエリアなどにするには良いですが、日本のご飯のように食べるにはちょっと美味しさに欠けます。

以前バレンシアで食の祭典のようなものがあり、日本から寿司シェフがいらしてデモンストレーションされたんです。バレンシアといえば、お米で有名です。

それをフェイスブックで見たので、質問しました。

「スペインのどのお米を使われたんでしょうか?」

と、です。

そして返事はというと、

「日本米です」

なるほど。。。。

現地のお米と現地の水ではなかなか美味しいシャリは作れないようです。

ですが、日本米が手に入らないのならば、何とか現地のお米で代用しようと思い、 色々試してみました。

そうしたら、1つなんとか使えるのが見つかったんです。

それも超お安く、1キロ1ユーロです。

日本では、お米は「炊く」ですよね。

でも、西洋人の方々は、「煮る、茹でる」という感覚です。

例えば、パスタを茹でるように、お米を茹でるんです。

どういうことかと言うと、

茹であがったお米をザルにあげて、まさかの、水で洗う人もいるんです。

粘り気を取るために水で洗う、と言っていました。

なので、お米が美味しく炊き上がらなかったらと、ちょっと心配だったので、

「寿司飯は私が持って行くわ」

って、提案したんです。^^

なので、お宅に到着してからは、お手伝いは少しだけで、みんなが楽しそうに作っているのを見ながら、愛犬モンスターとのんびり、巻き寿司ができあがるのを待ちました。

9歳のスカイちゃんも参加です。


立派な巻き寿司が完成しました。(^^)/

プールサイドでランチです。

デザートのアイスクリームケーキ


モンスターも幸せそうです。^^

とっても楽しく、美味しいランチでした。


******************************************
一言西語

本日は「お米」です。

英語は "rice" です。

"lice" と発音してはいけませんよ^^

そして、スペイン語は男性名詞で、

"arroz" (アス)

* "rr" は、巻き舌の発音
* "z" は、英語の "th" と同じ発音

です。

第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。

2015/06/19

6月19日(金) スーパージュース・ワークショップ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今朝は、コルテス駅の村の近くのブリーダーのお宅で、スーパージュースのワークショップが開催されたので、行ってきました。


講師は、昨日カルメンの家で洋服を売っていた方です。


彼女はロンドンで服飾関係の仕事をしていたんだそうですが、忙しい毎日のせいか、体調を崩してしまったそうです。

なので、仕事を辞め、心と体を癒すためにインドに行ったんだそうです。

そこで、野菜ジュース、果物ジュース、ヨガの威力に出会い、体を丈夫にしたそうです。

そして、イギリスに戻った後は、年に一度インドに行くために、インドで仕入れた洋服を販売し、旅費を作る傍ら、スーパージュースの素晴らしさを伝えるためにワークショップをしているんだそうです。

なので、明日は高級リゾート地のマルベーリャで開催すると言っていました。

彼女のジュースとの出会いなどの説明の後は、いよいよ楽しい試飲です。^^

野菜、果物は、オーガニックです。

何種類か試飲をしたんですが、キュウリのだけはあまり美味しくなかったです。

キュウリはとっても好きなんですが、ジュースはなんか青臭かったです。子供の頃に飼っていた昆虫にあげたキュウリのようなにおいに感じました。^^;

ジュースには、ココナッツウォーターを使って、ミキサーが回り易いようにしていました。

でも、ココナッツウォーターは南国のものなので、体を冷やす、と聞いたことがあります。

なので、今のように暑くなってきている時は良いですが、冬は普通のミネラルウォーターが良いかもしれませんね。


こちらはキュウリではなく、緑の野菜とアーモンドの実などが入っていて、美味しかったです。


そして一番美味しかったのは、サクランボとスモモがベースのジュースです。


コルテスから一山超えると、サクランボが収穫できる地域があります。また、他の地域から来たサクランボも市場に出回っていて美味しくて、私はサクランボのシーズンになると、毎日のように食べています。

でも、オーガニックかと言われると、ちょっと分かりません。

冬はジュースを作って毎日飲んでいたんですが、気温が上がって来てからは、スイカジュースくらいしか作っていません。濃いジュースはなんか飲みにくくなったんです。

冬に飲んでたジュースは、 リンゴ、ミカン、レモン、しょうが、にんにく、ハチミツ、オリーブオイル、をミキサーしたものです。

これを飲むと体が温まるんです。

リンゴ1個毎日食べると医者いらず、なんて言いますが、実はリンゴは苦手な果物なんです。嫌いではないですが、好んでは食べません。

でも、ジュースに入れたら、飲みやすいので、冬は毎日のように飲んでいました。

今日のワークショップを気に、暑い夏でも飲みやすいジュースを作ろうと思います。

ワークショップが終わった後は、ワークショップに参加していた、ニッキを送って、隣村のヒメラ・デ・リバルに行きました。

午後になったらどんどん気温が上昇してきたので、ニッキを送った後は、帰り道にある川にモンスターを連れて少し涼みに行ってきました。

アヒル

オタマジャクシ

どんなところか、雰囲気を少し味わっていただけたら嬉しいです。



******************************************
一言西語

本日は「サクランボ」です。

英語は "cherry"

と言いますが、

スペイン語は,

"cereza" (セサ)
* "ce" と "za" は、英語の "th" の発音です。

と言い、

冠詞が付くと、

"la cereza" (ラ セサ)

です、

「サクランボ」は、通常沢山ありますから、

複数で、"cerezas" (セサス)

冠詞が付くと、"las cerezas" (ラス セサス)

といいます。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2015/06/18

6月18日(木) 洋服販売ホームパーティー


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日はカルメンのお宅で洋服の販売のホームパーティーがありました。

洋服はインドで購入して来たものらしいです。

値段もそんなに安くないということなので、行くつもりはなかったんですが、カルメンがパーティーに巻き寿司を用意したい、というので、カルメンのお宅で作ることになりました。


中に入れる材料はほぼあるというので、私は5合の寿司飯を作って持って行くことにしたんですが、中に入れる材料も持って行けば良かったって思いました。折角作るのだから、美味しいものが作りたいです。

アボガドが二つありましたが、ほとんど使えない状態でした。

アボガドは巻き寿司に入れる重要な材料です。なので、ちょっと残念。^^:

でもみんな美味しいって食べてくれたから良かったです。

私の作る巻き寿司は、いわゆるアメリカンスタイルです。日本のトラディショナルなものではありません。

何度か巻き寿司を作りましたが、みんなの食べる食べ方が少し気になります。

どういうことかというと、お醤油にドボッってつけるんです。

最初は「あ~、そんなにお醤油をつけたらダメよ」なんて言ってましたが、もう今は言いません。

でもあんなにお醤油をつけたら、お醤油の味しかしないような気がしますが。

なので、外国人でお醤油を少ししかつけない人がいたら、その人はお寿司を美味しく食べる食べ方を良く知っている方でしょう。(^^)

では、どんな感じのホームパーティーか雰囲気を味わって頂けたら嬉しいです。



******************************************
一言西語

本日は「お醤油」です。

英語は、

"soy sauce"

スペイン語では、

"salsa de soja" (ルサ デ ハ)

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2015/06/17

6月17日(水) 午後はロンダ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

数日続いていた、寒い日もこれで終わりのようです。今日は暑い一日になりました。


今朝は栗の木のお花を見に行きました。

コルテス村は下の写真の真ん中の少し上の所に位置しています。そこから車で20分くらい来た場所に栗の木が沢山あるんです。写真の下のほうのが栗の木です。


その栗の木に咲いているお花が満開なんです。これが秋になったら、沢山の実をつけ、秋の味覚を楽しむことが出来ます。


そして午後は、アリーとソールと一緒にロンダに行きました。

その途中の道がこちらです。ドライブ気分を味わって頂けたら嬉しいです。


ロンダに到着して最初に行った場所は、廃車が置かれている、スクラップヤードです。

ここに部品を探しにきたんです。


私の住んでいる辺りは、古い車に乗っている人が多いです。なので、新品の部品を買うより、こうやってスクラップになっている車から使える部品を取り出して買う方が、安上がりだし、環境に優しいんですね。

アリーが買ったのは、フォード車のサイドミラーです。取り付けまでしてもらって30ユーロでした。

ソールが探していた部品はみつかりませんでした。彼の車は日本車なので、日本車は性能が良いので廃車になり難いのかな、なんて話してました。

私の車の車検が来月に迫っているので、お世話にはなりたくないですが、もしかするとここに部品を探しに来るかもしれません。^^;

スクラップヤードを出てからは、ロンダの町に行きました。



一通りの買い物が終わってから、バスステーションの近くにあるバル街でタパス休憩です。

いつもは "Los Caracoles" というバルに入るんですが、今日はモダンな感じのバルに入りました。

こちらのバルです。

タパスもとっても美味しかったです。(^^)





******************************************
一言西語

本日は「スクラップヤード」です。

英語では、

"scrapyard"

ですが、スペイン語では女性名詞で、

"chatarrería" (チャタレア)
* "rr" は、巻き舌の発音

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/