お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2016/03/25

3月25日(金) 聖金曜日 十字架


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

セマナ・サンタの金曜日は、"Viernes Santo" と言います。

この日はイエス・キリストが十字架にかけられる日で、プロセシオン(宗教行列)も本日がセマナ・サンタで一番盛大に行われます。

ドラムの音が村に鳴り響き、朝の11時半にプロセシオンが、始まりました。


そして夜は、イエス・キリストが柩に納められ、その後ろには、綺麗な村の喪服姿の女性が続き、悲しみの中、宗教行列が行われます。


そして夜中に、悲しむマリア像だけが、ドラムの音に合わせて、村を周ります。

ですが、今年は担ぎ手がいないのか、これは中止になりました。

下の動画は、2年前のものです。


セマナ・サンタは宗教行事ではありますが、お祭りでもあります。

なので、みなバルで夜遅くまで飲み明かします。

担ぎ手の若い男性は、毎日体力を残しておかないといけませんが、結構みんな夜遅くまで飲んでいます。なので、今夜のマリア像を担ぐ若者は、もう体力が残ってないのかもしれません。

きっと今夜はみな朝まで飲み明かすんではないでしょうか。

そして、日曜日の午前0時にミサが行われ、イエス・キリストの復活をお祝いします。

こちらの動画が、2年前の様子です。


セマナ・サンタが終わると、次の行事は5月の終わりか、6月の始めに行われる「ロメリア祭」です。

ロメリア祭は、巡礼祭です。

宗教行事ではありますが、こちらも飲めや踊れやの、お祭りです。^^


******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
英会を話せるようになりたいと思いませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語

第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2016/03/24

3月24日(木) ロンダの宗教行列


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日は、セマナ・サンタ(聖週間)のフエベス・サント "Jueves Santo" 、聖木曜日です。

コルテス村のプロセシオン(宗教行列)は、夜中に行われるので、午後7時半から始まるロンダのプロセシオンをローラと一緒に見に行くことにしました。

セマナサンタは毎年コルテス村で過ごしていたので、ロンダのプロセシオンを見るのは実は初めてなんです。

ロンダなら地理も分かっているので、どこに行ったら良いのか分かります。車も沢山来ていたので、中心地からは随分と離れた場所に駐車しなくてはいけなかったですが、ロンダなら迷子になることはありません。^^

車を止めたあとは、ソコーロ広場に行ってみることにしました。


ここには仮設のブースができていました。ローラに聞いたら、多分プライベート席だと思う、とのことです。なのでここでプロセシオンを座って見学できる方々がいるんですね。



闘牛場の方に行ってみると、闘牛場前の道路は人だかりです。


旧市街の教会から、こちらに向かってプロセシオンが来るんです。

 
パラドール前です。



ヌエボ橋

橋を渡って旧市街へ

 「大人のヨーロッパ街歩き」で、白石美帆さんと一緒に行った、教会です。とても素敵な教会で、ここの中にあるイエス・キリスト像、マリア像がプロセシオンにお目見えするんですね。

サンタ・マリア・ラ・マヨール教会



沢山のロウソクに火が灯っていて、とても綺麗です。



ロンダのプロセシオンがどういうものか、下の動画で雰囲気を味わっていただけると嬉しいです。


まだまだプロセシオンは続きますが、私たちはそろそろ帰ることにしました。

ですが、その前にバルで休憩です。

私が運転手なので、飲むのはアルコール無しビールです。





タパスを食べた後は、コルテス村に向けて出発です。ロンダからコルテスまでは、昼間だと40分くらいですが、夜だとスピードが落ちるので、50分くらいかかります。

ここは街灯があるのは、村の中だけなので、山道は真っ暗です。今日は綺麗な月が出ていたので、月明かりがありましたが、頼るのは車のライトだけです。なので、スピードが落ちます。

そして村に到着したら、丁度、プロセシオンが村役場に集まっているところでした。

こちらの動画が、その様子です。



******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
英会を話せるようになりたいと思いませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2016/03/23

3月23日(水) セマナ・サンタ 聖水曜日


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日は、ミエルコレス・サント "Miércoles Santo" 、と言って、セマナ・サンタ "Semana Santa" (聖週間)の聖水曜日です。

各地でプロセシオン "procesión" (宗教行列)が行われていますが、コルテス村は、月曜日、火曜日はプロセシオンはありません。

本日からで、午後7時に教会を出発し、10時頃まで村を行進します。

今年は例年より早くセマナサンタが来たので、まだ冬時間です。なので、日が落ちだしてからの出発なので、早くに蝋燭に火が入ります。










プロセシオンとはどういうものか、下の動画で雰囲気を味わって頂けたら嬉しいです。



******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
英会を話せるようになりたいと思いませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2016/03/20

3月20日(日) 2016年セマナ・サンタ(聖週間)の始まり


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日はセマナ・サンタ(聖週間)の最初の宗教行列がでる、"el Domingo de Ramos" 英語では、"palm Sunday" です。

宗教行列の教会出発が午前11時半なので、そのころに行ってみると、吹奏楽団も準備していて、村人も今か今かと出発を待っていました。

ですが、空は雲一面、そしてポツポツと雨が降って来ました。

残念ですが、本日の宗教行列は中止となりました。

教会の前にはオリーブの枝が置かれていて、縁起物なので私も少し頂いて帰りました。



そして暫くすると、ヒョウが振りだし、そして雨になりました。

村役場前に最近オープンしたタパス屋さんにみんながいるというので、私も顔を出すことにしました。

カタクチイワシのフライ

バルで飲んでいると、雨が少しずつ上がって来ました。



そして夕方には青空も雲の間から顔を出しました。




こちらの動画が去年の宗教行列です。
砂漠から戻ってきた、ロバに乗ったイエス・キリストの神輿です。



******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
英会を話せるようになりたいと思いませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語

本日は「カタクチイワシ」です。

1匹のカタクチイワシを

"boquerón" (ボケン)

と言います。

ですが、通常は複数匹一緒に売られているので、

"boquerones" (ボケネス)

と複数形になります。

そしてカタクチイワシの「フライ」は、

"boquerones fritos" (ボケネス フリトス)

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2016/03/16

3月16日(水) 久しぶりのロンダ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日は久しぶりに車で40分ほどのロンダに行ってきました。


ロンダ方面に向かっている途中です。


ロンダのショッピング街、通称「ラ・ボラ通り」に到着です。


先ずは、スイーツやさんでコーヒーです。ここは私の好きなスイーツ屋さんで、そして「大人のヨーロッパ街歩き」にも紹介された "Daver" のラ・ボラ店です。


ソコロ広場では何やら設置されていました。多分セマナ・サンタ(聖週間)の宗教行列を見る席ではないかなと思います。



そして、ヌエボ橋が今日も綺麗でした。


闘牛場の白壁と空の青色のコントラストも美しいです。



セマナ・サンタの宗教行列の時に、正装した女性が頭に付ける飾りがお店に並んでいました。


その後は、大型スーパーです。


生ハムのコーナーも充実しています。
見ているだけで赤ワインが飲みたくなります。^^


愛犬モンスターが生きている時は、ここのスーパーでドッグフードや犬のスナックなどを買ったものです。その時はカートを使っていましたが、今日は両手で欲しいものが十分持てました。寂しいです。。。

そしてスペインの良くないところも見ることができます。


箱を開けて中身を見るんです。そしてそのままにしていきます。
悪質なのは、中から一部を抜いて、そのまま商品棚に戻すんです。

なので、箱を開けた形跡があるものは注意しないといけませんが、形跡が見当たらなくても、中に全て商品が入っているか確かめないといけません。万が一というのがあります。家に戻って中身が足りなかったら、またロンダまで来ないといけません。

昔、マルベーリャの大型電気屋さんで電子レンジを買って家に戻って箱を開けると、付属品が足りないんです。それでまたマルベーリャまで1時間半もかけて行って、電子レンジを交換してもらったことがあります。

それ以来、コルテス村に戻る前に駐車場等で全部中身を確認することにしているんです。

車のワイパーも開けられています。

でも、スーパーは楽しいですね。^^

そしてここにはバルも併設されているんです。
車の運転があるので、ノンアルコール・ビールとタパスで休憩です。



******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
英会を話せるようになりたいと思いませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語

本日は「スーパー」です。

英語は、"supermarket"  /ˈsuːpəˌmɑːkɪt/

スペイン語は、

"el supermercado" (エル スペルメルード)

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/