お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2016/11/26

11月26日(土) 昼食会と退院お祝い


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

土曜日の午後は、アリのお家で昼食会がありました。


豚の頬肉の煮物

膝の人工関節の手術をしたサンドラが、入院とリハビリで面倒がみられないため、ワンちゃんを1か月アレックスに預けていました。そして今日ワンちゃんをひき取りにきたので、彼女の回復のお祝いも兼ねています。


雨が降っていますが、食事中はワンちゃんはパティオで待っていてもらいます。

アレックスに預けられていたので、田舎を走り回れたワンちゃんですが、明日からは都会のマドリッドの生活に戻ります。

サンドラのように人工膝関節の置換手術をした人を何人か知っています。私の日本での知り合いで人工膝関節の置換手術をした人を聞いたことがないので、もしかすると西洋人は膝が悪くなりやすいのかなって思ってしまいますが、どうでしょうか。

ググってみると、日本での人工膝関節置換術を受けられる患者さんの平均年齢は73歳とありますが、ここでの置換術を受けた知り合いはみな40代です。

もしかすると、日本人は我慢強いので、人工膝関節の耐久年数などを考え、手術年齢が遅いのかもしれません。手術を受けた私の知り合いは、痛みを我慢するよりも、早く手術を受けて痛みをとりたいと思っているんだと思います。

というのも、私は極力痛み止めなどは飲まないんですが、ここの友人たちはよく痛み止めを飲んでいます。痛みは体の不調を教えてくれるサインだと思っていますが、友人たちは痛みを感じるのはイヤだそうです。(でも、これも個人差ですが)

サンドラは手術をして痛みもとれ、調子が良いと言っていました。マドリッドに戻ったら、ワンちゃんと適度な散歩で体力を付けて元気になってもらいたいです。(^^)


******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
英会を話せるようになりたいと思いませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語

本日は「膝」です。

la rodilla (ラ ロディージャ)
las rodillas  (ラス  ロディージャ)
* 単語の先頭が "r" の場合は、巻き舌の "rr" の発音

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2016/11/21

11月21日(月) 一年が経ちました


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

昨日は私の誕生日でした。

今回は静かにソールとアリと三人で食事をしようと思っていたんですが、アリがみんなに声を掛けてくれて、賑やかな誕生日ランチになりました。

ソールとアリからのプレゼント(^^)v

前菜として、イカの足のタパ

ワインも沢山飲みました^^

ラムの前足

豚肉

私は牛ヒレ肉

ウィスキーのショット

ワインを沢山飲み、ウィスキーのショットも飲んだので、相当酔っ払った私は、まだ盛り上がっているみんなをレストランに残し、家に戻り、そのままベッドになだれ込み、朝までぐっすり眠ることができました。

朝目が覚めると、昨年のことが、二日酔いの頭の中をぐるぐると巡ります。

昨年の誕生日会もそうそうにひきあげて家に帰りました。愛犬モンスターがとうとう歩けなくなって、家で私の帰りを待っていたからです。

アリーとソールも夜中に様子を見に来てくれて、暫く一緒にいてくれました。

いよいよ決断しないといけない時が来てしまいました。

モンスターのパパ犬のモージョー君の時は、元旦那がまだいた時で、彼がモージョーを可愛がっていたので、彼の方がショックが大きく、私がしっかりしないといけない状況だったので、とっても悲しかったですが、冷静にモージョーを送ってあげることができました。

モンスターのママ犬のトラちゃんは、元旦那と別れた後で、私一人だったので、怖くて決断ができませんでした。 友人からは、トラちゃんが可哀相だから、旅立たせてあげた方が良いっていわれたんですが、怖くて決断できなかったんです。

そして夏のお祭りの日だったんですが、朝方まで飲んで帰って、トイレをさせようとトラちゃんをソファーから下して、ドアの外に出したら、突然呼吸困難になり、天国に旅立ってしまいました。

その時、トラちゃんを苦しませて本当に申し訳ないと思いました。一週間前に決断できていたなら、苦しまず、眠るように天国に行けたのに、とても可愛そうなことをしてしまいました。

なので、モンスターの時は絶対に辛い思いをさせないと決めたんです。

そして去年の今日、獣医さんに来てもらいました。

mi corazón, mi cariño

ソール、アリ、ローラが見守る中、麻酔で眠ったモンスターを腕にかかえ、獣医さんに「いいですか?」って聞かれ、

 「今まで一緒にいてくれてありがとね、もう眠って良いよ」

そして私がうなずいた後、抱きしめたモンスターの力が抜けるのをしっかりと受け止めました。


あれから1年が経ち、そろそろ悲しみから抜け出し、モンスターとの良い思い出を楽しめるようにしないとと思っています。



******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
英会を話せるようになりたいと思いませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語

です。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2016/11/09

11月9日(水) ロンダから戻ると虹


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日は秋を通り越して冬のようなお天気になりました。

ロンダはコルテス村より少し気温が低いので、今日は冬支度でロンダの町を歩きました。

気温が落ちた影響かどうか分かりませんが、いつもより観光客が少ないように思いました。


ヌエボ橋も混雑していません。


ロンダにちょこっと用事に行っただけなので、今日はバルにもカフェにもよらず、寒かったので町をぶらぶらすることもなく、用事が終わったら、そのままコルテスに戻りました。

そしてコルテスに戻ってタパスとビールです。カジョ・コン・ガルバンソという、ひよこ豆と内臓を煮込んだ温かいタパスを頂きました。寒いので体が温まります。


バルでくつろいでいると、細かい雨が降って来て、さらに気温が下がりました。

暫くすると、コルテス村の上に、綺麗な虹がかかりました。

すぐ消えてしまうのかな、と思ったら、30分ほど綺麗な姿を見せてくれました。


ふと、愛犬モンスター、モージョー、トラちゃんは、あの虹の下で、楽しく駆け回っているんだろうか、 って思いました。そろそろモンスターの1周忌だな。。。。


******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
英会を話せるようになりたいと思いませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語

本日は「カジョス・コン・ガルバンソス」

です。

カジョスは "callos" で、「胃袋」です。

そして、ガルバンゾスは、"garbanzos"
「ひよこ豆」のことです。

* 'z' は、英語の 'th' と同じ発音です。

「カジョス・コン・ガルバンソス」
"callos con garbanzos"

アンダルシアは 's' を発音しないので、コルテス村では、

「カジョ・コン・ガルバンソ」

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2016/11/08

11月8日(火) 実りの秋、キノコ探し


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。


土曜日に沢山の雨が降ったので、友人のローラと一緒にコルクの森にキノコを探しに行ってきました。雨が降った後、日差しを浴びると、キノコが生えてくるんです。

私もローラもどれを食べて良いのかはよく知らないので、ただ探しに行くだけです。

でも、もし食べられそうなものが見つかったら、知っている村の友人に WhatsApp で写真を送って聞くことにしました、

コルクの森には大きなドングリも沢山実っています。


 スペイン語ではこのドングリのことをベジョータと言い、これを食べて育ったイベリコ豚の生ハムのことを、ハモン・イベリコ・デ・ベジョータと言い、最高級品の生ハムです。

コルクの森には、イノシシやシカも住んでいて、彼らもまたこのベジョータを食べます。

村の人が、土曜日に降っただけではまだ地面に湿り気が足りなく、もっと降らないと、キノコが生えないと言っていましたが、その通りで、まだあんまり湿っていませんでした。

でも、キノコは少し見つかりました。





これは食べられそうなので、写真を村の友人に送りました。↓↓


森を歩いていたら、景色の良い場所に出ました。





こちらは写真を送ったら、食べられないって連絡来ました。↓↓ (^^;)





コルクの木

キノコを探しながら歩いていると時間があっと言う間に過ぎてしまいます。私達二人なので、あまり森の中に入らないようにしました。もっと森の奥に入ってキノコを探そうと思ったら、やっぱり村の人と一緒じゃないと、道に迷いそうで不安ですね。

そして1時間半くらい静かな森の中でキノコを探した後は、バルで休憩です。



そして、バル「パイパイ」に行くと、こんなに沢山のキノコがありました。村人のアロンソが山で採って来たそうです。


村の人はキノコが生えている場所をそれぞれが知っていて、それを誰にも教えてはくれません、当然ですが^^。

なので、連れて行って欲しいと頼んでも、なかなか実現しないのですが、次回雨が降ったら一緒に行っても良いってアロンソが言ってくれたので、雨が降るのが楽しみです。



******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
英会を話せるようになりたいと思いませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語

本日は、「食べられる」です。

キノコは、"setas" (タス) 

と言い、

「食べられる」キノコは、

"comestible"  (コメスティブレ)

 と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/